Magnífica selección, sin embargo, hay autores que brillan por su ausencia. Tal es el caso de Jorge Luis Borges, en Narrativa; uno solo de los ejemplares de su llamada Biblioteca Personal nos sirve de ejemplo para imaginar la magnitud de su talento literario. Incluyo a Juan Rulfo, Juan José Arreola y a Julio Cortázar, buen guiño al conocido boom de la literatura latinoamericana, pese a las diferencias existidas con los nombres propios del sumun del boom, a saber: Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, José Donoso e incluso el disidente Guillermo Cabrera Infante, de hecho, fue un bloque aquiescente con la izquierda. Borges sorprendió al decir en 1970, que "Cien años de soledad era uno de los grandes libros no sólo de nuestro tiempo, sino de cualquier tiempo", es decir...lo leyó. No conoció a Vargas Llosa, pese a la entrevista que le hizo, a la cual llamó: Medio siglo con Borges. Las lecturas separan, aunque se lea lo mismo.
En Poesía, un infaltable resulta ser José Santos Chocano con "Alma Americana", denota el amplio conocimiento de la identidad cultural de América Latina con una sutil fusión de elementos tanto españoles como indígenas (historia y mestizaje): de hecho, su obra es una indiscutible manifestación del modernismo en la poesía peruana y la prudente distancia de la tradicional lírica romántica, sin dejar de desarrollar la propuesta de Rubén Darío.
El Ensayo deja muchas puertas abiertas, uno de los que deja profunda huella es Franz Tamayo al haber creado e introducido la pedagogía nacional en Latinoamérica con su libro: "La Creación de la Pedagogía Nacional" (1910), con él impulsa la necesidad de una educación adaptada al contexto y realidad latinoamericana, lejos del modelo europeo. Su argumento principal fue: "La educación debe reflejar la identidad cultural, las costumbres y las características propias de cada país promoviendo la creación de una pedagogía nacional", lo cual contribuyó a la construcción de una pedagogía latinoamericana.
Vamos a la nota (El País):
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez; Canto general, de Pablo Neruda; y Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano, son los libros que, según los lectores de Papeles perdidos, han contado y retratado mejor la historia de América Latina en Narrativa, Poesía y Ensayo. El resultado deja claro que los autores del boom y de quienes lo precedieron son los que los lectores consideran que mejor han descrito al continente. Es decir, autores que hace ya tiempo son clásicos de la literatura en español. Dentro de los seleccionados, el título más antiguo es Martín Fierro, de José Hernández, de 1872; mientras el más reciente es Inventario II, de Mario Benedetti.
Doscientos internautas participaron en esta encuesta convocada en el especial Babelia de Guadalajara, México. Los lectores citaron más de 250 títulos pertenecientes a unos 160 escritores. Los libros que ocuparon el primer lugar en cada uno de los géneros lo hicieron con una gran diferencia respecto a la segunda, es más, duplicaron las cifras del segundo, y a su vez, éstas las del tercero. El apartado de Narrativa es en el que más títulos se citaron, 122, pertenecientes a 70 autores. En Poesía se mencionaron 82 libros de poco más de 50 poetas. Y en Ensayo aparecen 59 títulos firmados por cerca de 40 escritores.
Narrativa
1- Cien años de soledad (1967), de Gabriel García Márquez
2- Pedro Páramo (1955), de Juan Rulfo
3- El señor presidente (1946), de Miguel Ángel Asturias
4- Conversación en La Catedral (1969), de Mario Vargas Llosa
5- El reino de este mundo (1949), de Alejo Carpentier
6- La ciudad y los perros (1963), de Mario Vargas Llosa
7- Los detectives salvajes (1998), de Roberto Bolaño
8- Rayuela (1963), de Julio Cortázar
9- La guerra del fin del mundo (1981), de Mario Vargas Llosa
10- Paradiso (1966), de José Lezama Lima
Poesía
1- Canto general (1950), de Pablo Neruda
2- Los heraldos negros (1918), de César Vallejo
3- Obra poética de Jorge Luis Borges
4- Martín Fierro (1872 y 1879), de José Hernández
5- Inventario I y II (1963 y 1994), Mario Benedetti
Ensayo
1- Las venas abiertas de América Latina (1971), de Eduardo Galeano
2- El laberinto de la soledad (1950), Octavio Paz
3- Memorias del fuego I, II y III (1982, 84 y 86), de Eduardo Galeano
4- 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana (1928), de José Carlos Mariátegui
5- El espejo enterrado (1992), de Carlos Fuentes
Otras estadísticas de la encuesta muestran la preferencia por varios autores, algunos de ellos fueron citados con varios libros. En Narrativa Vargas Llosa con seis, García Márquez y Carlos Fuentes con cinco, Julio Cortázar con cuatro y Juan Carlos Onetti, Ernesto Sábato, Roberto Bolaño y Alejo Carpentier con tres libros cada uno. En Poesía, Benedetti fue citado con siete libros, Neruda con cinco y César Vallejo con tres. En Ensayo Carlos Monsiváis participó con cuatro libros y Galeano, Paz y Vargas Llosa con tres libros cada uno./papeles perdidos/El País/LIVDUCA
